کد مطلب:275418 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:282
و عافنی مما امتحنت به خلقک
و عافنی مما امتحنت به خلقك.
ترجمه: و مرا معاف بدار از آنچه آفریدگانت را بدان آزموده ای.
شرح
این جمله ظاهرا - خدا دانا است - به دو آزمایش عام و خاص اشاره دارد: آزمایش عام عبارت است از آزمودن مردم به كل مساله ولایت و امامت اهل بیت - علیهم الصلاه و السلام - چنانكه در این باره احادیث وارد شده، و عنوان (باب حطه) و اطلاق آن بر اهل بیت در آن احادیث ناظر به این معنا است، و در زیارت پر نور و پر اسرار جامعه كبیره می خوانیم: و الباب المبتلی به
[ صفحه 26]
الناس، به طور مسلم مردم به مساله ولایت و امامت آزموده شدند، و اكثر، از این امتحان با روی سفید بیرون نیامدند. آزمایش خاص، در خصوص حضرت صاحب الزمان - صلوات الله علیه و علی آبائه الطاهرین - می باشد كه در زمان غیبت آن حضرت گروهی از مردم بر می گردند و زبان به اعتراض گشوده و احیانا منكر می شوند، - نعوذ بالله من شرور انفسنا و من شر شیاطین الجن و الانس. رئیس المحدثین شیخ صدوق - رضوان الله تعالی علیه - از حضرت امام حسین - صلوات الله علیه - چنین روایت كرده: منا اثنا عشر مهدیا، اولهم امیر المومنین علی بن ابی طالب، و آخرهم التاسع من ولدی، و هو الامام القائم بالحق، یحیی الله به الارض بعد موتها، و یظهر به دین الحق علی الدین كله و لو كره المشركون، له غیبه یرتد فیها اقوام و یثبت فیها علی الدین آخرون، فیوذون و یقال لهم: متی هذا الوعد ان كنتم صادقین، اما ان الصابر فی غیبته علی الاذی و التكذیب بمنزله المجاهد بالسیف بین یدی رسول الله صلی الله علیه و آله. [1] .
ترجمه: دوازده مهدی از ما خاندان است، اولشان امیرالمومنین علی بن ابی طالب، و آخرشان نهمین از فرزندان من و او امام قائم به حق است. خدا به واسطه او زمین را زنده كند پس از آن كه مرده باشد و به وسیله او دین حق را غالب می كند بر همه ادیان اگر چه مشركان كراهت داشته باشند، او را
[ صفحه 27]
غیبتی است كه در آن غیبت اقوامی مرتد گشته و گروههائی بر دین استوار مانند، پس آنان (آن دسته كه بر دین استوار مانند)، آزار داده شوند و به آنها گفته می شود: این وعده كی می رسد اگر راست می گوئید؟ (به هوش باشید) به راستی كسی كه در غیبت او در برابر آزار و تكذیب شكیبا باشد، او به منزلت كسی است كه در ركاب رسول اكرم - صلی الله علیه و آله - شمشیر می زند.
ترجمه: و مرا معاف بدار از آنچه آفریدگانت را بدان آزموده ای.
شرح
این جمله ظاهرا - خدا دانا است - به دو آزمایش عام و خاص اشاره دارد: آزمایش عام عبارت است از آزمودن مردم به كل مساله ولایت و امامت اهل بیت - علیهم الصلاه و السلام - چنانكه در این باره احادیث وارد شده، و عنوان (باب حطه) و اطلاق آن بر اهل بیت در آن احادیث ناظر به این معنا است، و در زیارت پر نور و پر اسرار جامعه كبیره می خوانیم: و الباب المبتلی به
[ صفحه 26]
الناس، به طور مسلم مردم به مساله ولایت و امامت آزموده شدند، و اكثر، از این امتحان با روی سفید بیرون نیامدند. آزمایش خاص، در خصوص حضرت صاحب الزمان - صلوات الله علیه و علی آبائه الطاهرین - می باشد كه در زمان غیبت آن حضرت گروهی از مردم بر می گردند و زبان به اعتراض گشوده و احیانا منكر می شوند، - نعوذ بالله من شرور انفسنا و من شر شیاطین الجن و الانس. رئیس المحدثین شیخ صدوق - رضوان الله تعالی علیه - از حضرت امام حسین - صلوات الله علیه - چنین روایت كرده: منا اثنا عشر مهدیا، اولهم امیر المومنین علی بن ابی طالب، و آخرهم التاسع من ولدی، و هو الامام القائم بالحق، یحیی الله به الارض بعد موتها، و یظهر به دین الحق علی الدین كله و لو كره المشركون، له غیبه یرتد فیها اقوام و یثبت فیها علی الدین آخرون، فیوذون و یقال لهم: متی هذا الوعد ان كنتم صادقین، اما ان الصابر فی غیبته علی الاذی و التكذیب بمنزله المجاهد بالسیف بین یدی رسول الله صلی الله علیه و آله. [1] .
ترجمه: دوازده مهدی از ما خاندان است، اولشان امیرالمومنین علی بن ابی طالب، و آخرشان نهمین از فرزندان من و او امام قائم به حق است. خدا به واسطه او زمین را زنده كند پس از آن كه مرده باشد و به وسیله او دین حق را غالب می كند بر همه ادیان اگر چه مشركان كراهت داشته باشند، او را
[ صفحه 27]
غیبتی است كه در آن غیبت اقوامی مرتد گشته و گروههائی بر دین استوار مانند، پس آنان (آن دسته كه بر دین استوار مانند)، آزار داده شوند و به آنها گفته می شود: این وعده كی می رسد اگر راست می گوئید؟ (به هوش باشید) به راستی كسی كه در غیبت او در برابر آزار و تكذیب شكیبا باشد، او به منزلت كسی است كه در ركاب رسول اكرم - صلی الله علیه و آله - شمشیر می زند.
[1] كمال الدين ط آخوندي 317:1.